La juez de Catarroja descarta la responsabilidad penal de los alcaldes y cita como testigos a los de Utiel y Algemesí [CAT] ( www.vilaweb.cat )

La jutgessa de Catarroja, que investiga la gestió de la gota freda, acorda prendre declaració com a testimonis als batlles d'Utiel i Algemesí

piper ,
piper avatar

El titular está en español, la noticia en catalán, al lado de la noticia dice español. Hay que seguir poniendo en el titular en español el idioma de la noticia entre paréntesis para que el personal se entere de en qué idioma está la noticia?

Purpurschnecke OP ,

En principio los titulares siempre se traducen al español, y efectivamente lo mejor es indicar el idioma de la noticia, ahora lo edito. Creo que la etiqueta de idioma que ves al lado del dominio, indica el idioma del desarrollo del post, o sea estos comentarios que hemos escrito nosotros dos.

  • Todo
  • Suscrito
  • Moderado/a
  • Favoritos
  • Economia
  • Ciencia
  • ActualitatLocalCat
  • Politica
  • Actualidad
  • tardigramCom
  • Ocio
  • Cultura
  • Tecnologia
  • Cocina
  • Literatura
  • Comic
  • general
  • AgroJardin
  • offtopic
  • Medicina
  • Deporte
  • LaPlaza
  • tarddigradeOrg
  • Todas las revistas