Es el mismo, Turiel también estuvo dándole al tema esa temporada, se que es el mismo porque fue una portada que subí yo mismo a menéame con mi primera cuenta (que tuve que borrar por privacidad):
Pero lo cierto es que hay varios estudios que hablaban de la ralentización de la AMOC, incluso hubo un llamamiento de un grupo de científicos climatólogos y de otras disciplinas asociadas:
También tiempo después salieron artículos refutando esa simulación/estudio (veo que lo subimos los dos a menéame, yo duplicando el tuyo cuando no funcionaba el buscador) curiosamente ninguno de los dos fue portada, se ve que el morbo vende más:
Desde luego por la importancia del tema, es vital que se aclare realmente la situación, más allá de estudios que se contradicen, las señales son para preocuparse: