No, a ver, que es más sencillo:
El selectable ese es para indicar en qué idioma se ha puesto el título y la entradilla o cuerpo del enlace o artículo propio (hilo).
Y entonces los comentarios deberían de ser en esa lengua.
Que la lengua del enlace no cuadra con la elegida para título y cuerpo? Pues el típico [IDIOMA] meneantil.
Motivo: ese selectable a nivel core de mbin, Lemmy, clientes, etc, es para filtrar contenidos. Y es mucho más importante a nivel de red social ser capaz de entender el título, descripción y comentarios que el enlace en si mismo.
MaKaNaS