La resiliencia cultural del País Valencià después de la DANA [Cat] 🎬 ( www.diarilaveu.cat )

leonomis , hace 10 horas

Bon día, tsumy
Estaría bien que selecciones el idioma en Mbin, además de ponerlo en el título de la noticia "[Cat]", así, si alguien quiere, puede filtrar por lenguas. 😉

tsumy OP Administrador/a , hace 9 horas

leonomis bon dia,
El selector de idioma es para el texto mostrado (título, entradilla) en las instancias de mbin y Lemmy.
Por ejemplo en el sub de actualitatLocalCat está como Cat esta noticia.

Preferiría tener dos (texto mostrado + lengua de enlace) pero, eso nos rompería las integraciones con otras instancias o clientes de mbin.
So... Anyway

leonomis , hace 9 horas

Ok. Aun así, nosotros podemos usarlo como queramos, es decir, la herramienta está ahí y tiene su funcionalidad, pero rostros podemos darle el significado que queramos. Eso sí, si no lo hacemos igual que el resto, la federación es posible que no funcione bien. A ver si tengo algo de tiempo y miro cómo lo hacen en otros servicios del fediverso.

tsumy OP Administrador/a , hace 9 horas

leonomis la cosa es mirar de arriba a abajo el activity de enlace en mbin y Lemmy (activitypub), y, hacer una propuesta de ampliación a un segundo selector.

Entonces podríamos dejar el actual como lo que está definido: idioma de título y entradilla.
Y el nuevo como idioma de enlace.

Lo apunto al todo