pues mencionando precisamente la cuenta usuario de mastodon,
ejemplo: si estamos en tardigram y queremos responder a un usuario de mastodon basta con hacer la mención completa que es "@ usuario @ mastodon.social" (he puesto mastodon.social como ejemplo y separado porque si no el propio sistema busca el usuario mencionado), pero fijarse bien en el detalle que nombre @usuario también comienza por @, y luego su dominio completo,
el usuario mastodon lo recibirá como un toot mas de su linea de tiempo, mientras que el usuario mbin de recibir respuesta de mastodon lo verá como una respuesta más de su hilo,