No sé, con este ruso hablando sobre el discurso original no se entiende una mierda. (Entiendo y hablo polaco a diario)
Dónde está el original? En serio, cómo nos podemos tragar estas noticias? Más aún habiendo segunda vuelta de las elecciones presidenciales este mismo domingo. Es de Russia Today :-D
No he conseguido encontrar una versión con subtítulos en inglés aunque sea, así que tendrás que decirnos si Rusia Today nos la ha colado o no 😁 (yo es que le doy la misma credibilidad a RT que al resto de medios de propaganda occidental: ninguna)
De todos modos los de RT no son los únicos que han rulado la noticia, ojo...
Muchas gracias, luego cuando tenga un rato fuera del trabajo le doy una escucha y contaré por acá de lo que me entere. El clip de reddit son... 16 segundos, éste 8 minutos, espero que dé más contexto.
Es el anuncio de la inversión para duplicar la capacidad de una terminal de carga ferroviaria (haciéndose la foto de turno, eso le gusta a los políticos españoles y de cualquier otra nacionalidad) donde viene a decir
es una inversión para mejorar la vida de los polacos - entiéndase vida en el sentido económico (bcn es bona cuando la banca sona decían otros, o algo por el estilo). Hace énfasis en que las oportunidades van a ayudar a las empresas polacas también.
Que España Polonia va bien. Suelta unos cuantos números acerca del crecimiento del comercio en el momento actual del 3.2% en el pasado (no entiendo muy bien cuándo) al 7.6% en la actualidad.
Este puerto seco va a ayudar más aún a este crecimiento.
Insiste en Slawków, en Silesia, en Polonia. Bla bla...
Aquí viene lo del clip de reddit (escribo más o menos porque la ortografía en polaco es jodida... al menos para mí): ten najwiekszy logysticzne hub to bedzie zloty interest dla polski este enorme hub logístico será una oportunidad dorada para Polonia kiedy mówimy o budowie Ukrainy mówimy nie tylko pomocy Ukrainów po wojne cuando hablamos de construir Ucrania hablamos no sólo de ayudarlos después de la guerra mówimy o interes dla Polski también hablamos de intereses para Polonia.
Nie moze byc jak bylo kiedys no puede ser tal como fue antes. Pamientacie ze wszyscy angazowali sie, Polska tez. Mówie o wojnie w Iraku - recordad que todos se esforzaron y Polonia también (referencia a la guerra de Irak). póznie na obudowie zaraBiali ci najwieksi a Polska zostala na lodzie de fakto después en la reconstrucción todos se forraron menos Polonia`.
...jesly mówimi o $$$$$ jaki swiat, Europa, Ukraina beda wydawaly na obudowie Ukraina to miedzy innimy po to budujemy ten (no entiendo) logistyczny si hablamos del $$$$ que el mundo, Europa y Ucrania usarán para reconstruir Ucrania, es una de las razones para construir este centro logístico to serce logistyczne Europy zeby Polska na tym mogla zarabiac es el centro logístico de Europa por el cual también Polonia se beneficiará
To nie jest nic zlego powiedzic tak: chcemy zarobic wielkie pieniadze dla Polski na odbudowie Ukrainy No es malo decir que sí, queremos hacer beneficio para Polonia en la reconstrucción de Ucrania
Chcemy pomóc ale chcemy tez na tym zarobic queremos ayudar, pero también mientras tanto sacar beneficio
i do tego potzebne jest ten szczególny hub, ten szczególny suchy port, y para ello este hub logístico es necesario
bo jak wiecie panstwo tutaj akurat w ten regionie wzyscy o tym dobrzy wiedza, to jest najbardziej na zachód wysunieta ten szeroki tor tal como mucha gente saben en esta región, es la pieza más occidental del camino
który umozliwi takze w (no entiendo) jak juz zapanuje pokój jak juz nie bedzie wojny que permitirá (creo que reconstruir, no lo entiendo bien) cuando no haya guerra
to mówimy takze o Slawkowie jako centrum przedladunkowy dla towarów z calej Azji, z Chini hablamos de Slawkow como centro de carga de mercandías de todo Asia y China
i to nie musze ... tlumaczyc jak wielka jest szansa dla nas wsczystkich y no hace falta traducir las oportunidades para todos nosotros
to nie tylko dla Ukrainy, to nie tylko kierunek wschodni... no es sólo para Ucrania, dirección oriental...
ale my dlatego inwestujemy tak duzo pieniedzy i tak duzo pracy, zeby Slawków stal sie ta europejska (no entiendo) logistyczna sino que invertimos tal cantidad de dinero y trabajo para que Slawków sea el (supongo) nudo logístico europeo
hace falta traducir más? todavía me quedan 3 minutos :-D
En resumen: no habiendo visto los últimos tres minutos, viene a decir que esta gran inversión no sólo ayudará a la reconstrucción de Ucrania sino que también hará muy importante a esta terminal de carga/descarga ferroviaria y por tanto Polonia se beneficiará.
Estos chicos de reddit/Russia Today sacaron 16-17 segundos fuera de contexto de un discurso de 8 minutos, y sugirieron lo que les apeteció para su dircurso.
Vaya, al final va a resultar que lo que querían era sacar pasta, lo de "defender la democracia, la libertad y los valores europedos" ya tal ... 😐
Quiero pensar que ni los miembros más cerriles del comando NAFO , se creyeron en algún momento las patrañas populistas para empeñarse en no desescalar ni buscar una resolución diplomática del conflicto, aunque igual me equivoco...
No, a ver, que te lías. Es el concepto de redistribución de la riqueza en la socialdemocracia liberal europea:
Primero redistribuir riqueza del que le ha tocado ser proxy a los de la destrucción militar local. Como sabe a poco, pues añades también mover partidas sociales a armamento.
Y cuando la guerra que no debió ni de empezar no de para más, pues ya vas con los bulldozers para rellenar las carteras de los de construcción civil. Con lo poco que les quede a los ucranianos, o mejor, con impuestos de sus ciudadanos o europeos.
Eso sí, allá, que hacer hospitales aquí es de comunistas.
¿Por que será que la santa verdad siempre sale a flote?
¿No son capaces de no decir la verdad siempre? ¿Algo les pasa o les sucede si no lo dicen?
Que lástima, ni para eso son personas lo suficientemente fuertes como esos líderes que aun bajo toda evidencia niegan y reniegan toda verdad, o mejor dicho su verdad incluso por delante de su persona.
El derecho a existir Israel (por encima del derecho a existir de todo el que se oponga) lo lleva defendiendo Alemania desde que el gobierno nazi de Adolfito acordó con los supremacistas sionistas la Haavara y les suministró a los terroristas sionistas, armas y explosivos para que comenzasen su campaña de terror en Palestina en los años 30 del siglo pasado...
Temas de actualidad
Popular